After trying to sneak away without paying for a sexy little black dress, Emma is confronted by Officer Billy