magyar nyelven cső (16)