L'officier Francesco découvre que Lauren est en fait la belle-mère de Harley et procède à une fouille à nu sur eux deux, trouvant les objets volés dans leurs poches